reklama

Z Číny už se dovážejí i detektivní zápletky. Bývalý zpravodaj BBC napsal špionážní román

  • V češtině vyšel špionážní román od bývalého zpravodaje BBC v Číně.
  • Něčím se zdánlivě podobá prózám Grahama Greena.
  • Také z knihy Noční dravec vane melancholie těch malých hybatelů dějin, onoho písku v ohromných soukolích vyšších zájmů.
jarvis_59dfa79a498e2987e1a30245.jpeg Noční dravec je prvním a do češtiny zatím jediným přeloženým románem Adama Brookese (na snímku). Foto: Selena Malottová

Ty špionážní romány, mezi něž patří v češtině právě vydaný titul Adama Brookese zvaný Noční dravec, vymysleli Angličané a dlouhá léta v nich byli nejlepší. Jejich nejslavnější autoři jako Ian Fleming, Graham Greene či John le Carré měli sami co do činění s povoláním špiona. Reálie si nemuseli cucat z prstu, nepotřebovali rešeršovat hory materiálů.

Od konce studené války, jež poskytovala nepřeberné množství zápletek, se ovšem zájem detektivních či špionážních autorů čím dál více soustředí na Čínu. Své příběhy sem zasadili skotský rodák Peter May či klasik severských detektivek Henning Mankell.

Je to logické, protože nikdo doopravdy neví, jak přesně autoritářský čínský režim funguje. Zároveň se jedná o zemi, která má velmocenské choutky a vlastní stíny i tajemství. Je dostatečně vzdálená a západní čtenáři zde zažívají podobnou exotiku, jako když kdysi četli romány Grahama Greena z Kuby nebo Viet­namu.

Pokračování tohoto článku si mohou přečíst jen předplatitelé.

Děkujeme za vaši přízeň.

Obsah starší než měsíc je součástí archivu a do článků zdarma se nepočítá.
Chcete číst bez omezení? Předplaťte si plný přístup.

Předplatit

Markéta Pilátová
Přeposlat
Diskuse

Škoda láme rekordy a nestíhá vyrábět. Musí si pomáhat výrobou v zahraničí, deset tisíc Octavií doveze z Ruska

Posilování koruny se zastavilo. Česká měna je nejslabší za posledních šest týdnů, o dalším osudu rozhodne verdikt ČNB

Deset milionů zákazníků nemělo přístup ke svým bitcoinovým účtům. Investory trápí rychlé výkyvy ceny a útoky hackerů

Walt Disney kupuje filmová a televizní studia 21st Century Fox. Jejich cena se blíží českému státnímu rozpočtu

Nejsem Marek Dalík a jsem slušný, rovný člověk, říká expremiér a prezidentský kandidát Mirek Topolánek

reklama