Muž učí dívku jezdit na kolečkových bruslích na jednom z velkých prostranství v severokorejské metropoli Pchjongjangu. Tamější režim na takových pláních tu a tam pořádá obří manifestace na podporu povinně zbožňovaného diktátora Kim Čong-una. Ten před pár dny provedl další velký raketový test, jímž vyděsil okolní země, zejména ale Jižní Koreu. Raketa schopná nést jadernou hlavici vylétla do výšky přes 500 km a dopadla asi 500 kilometrů daleko od severokorejských břehů do moře. V Jižní Koreji se pozorovatelé přiklánějí k názoru, že Kim chtěl tímto krokem hlavně otestovat reakci nového amerického prezidenta. Ten ale celý případ přehrál na Radu bezpečnosti OSN.