Je to zvláštní sémantika. Vláda nazývá "úsporným" balíčkem plán, kterým z lidí vytahá dvakrát tolik peněz, než ušetří na výdajích. Je to podobné, jako kdyby středověký lapka vydával útok na kupecké vozy za projev šetrnosti. Příměr má limity: stát není loupežník, solidarita je nutná zvlášť v krizi a za daně si koneckonců kupujeme civilizaci. Ale balíčkový eufemismus, na kterém se sešly všechny strany bez výjimky, ukazuje na hodně nebezpečnou mentalitu. Mentalitu strachu přiznat voličům, že skutečné šetření bude chtě nechtě muset vypadat úplně jinak.